| Wichtigste Übersetzungen |
| collapse⇒ vi | (thing: fall) | einstürzen Vi, sepa |
| | | in sich zusammenfallen Vi, sepa |
| | The building collapsed after the fire. |
| | Das Gebäude stürzte nach dem Feuer ein. |
| collapse n | (falling down) | Einsturz Nm |
| | The collapse of the wall damaged a car. |
| | Der Einsturz der Wand beschädigte ein Auto. |
| collapse n | ([sb]: falling down) | Sturz Nm |
| | | Zusammenbruch Nm |
| | Passers-by rushed to help after her collapse on a busy shopping street. |
| | Die Passanten eilten herbei um ihr aufzuhelfen, nach ihrem Sturz in der Einkaufstraße. |
| collapse n | figurative (economy: decline) (Finanzwesen) | Einbruch Nm |
| | (Finanzwesen) | Zusammenbruch Nm |
| | (Finanzwesen) | Absturz Nm |
| | Economists predicted a collapse of the stock market. |
| | Ökonomen sagen einen Einbruch des Börsenmarkts vorher. |
| collapse n | ([sb]: mental breakdown) | Zusammenbruch Nm |
| | | Nervenzusammenbruch Nm |
| | Doctors attribute his collapse to the immense stress he has been under. |
| | Die Ärzte führen seinen Zusammenbruch auf Stress zurück. |
| collapse vi | ([sb]: fall) | zusammenbrechen Vi, sepa |
| | | zusammensacken Vi, sepa |
| | | fallen Vi |
| | She collapsed onto the floor. |
| | Sie brach auf dem Boden zusammen. |
| collapse vi | (fold into small size) | zusammenklappen Vt, sepa |
| | That chair can collapse to fit in this bag. |
| | Den Stuhl kann man zusammenklappen, um ihn in die Tasche zu packen. |
| collapse vi | (suffer a mental breakdown) | zusammenbrechen Vi, sepa |
| | | einen Nervenzusammenbruch haben VP |
| | | einen Nervenzusammenbruch erleiden VP |
| | He had been working too hard and, finally, he just collapsed. |
| | Er hatte zu viel gearbeitet und ist letztendlich zusammengebrochen. |
| collapse [sth]⇒ vtr | (internet menu, etc.: reduce to headings) | zuklappen Vt, sepa |
| | | einklappen Vt, sepa |
| | Click on the arrow to collapse the menu. |
| collapse⇒ vi | (physiology: deflate, implode) | platzen Vi |
| | | reißen Vi |
| | | kollabieren Vi |
| | The vein collapsed and gangrene developed. |
| | Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich. |